Respiration
Appareil filtrant
Appareil respiratoire qui épure l’air ambiant à travers un filtre. Il ne fournit pas d’oxygène et suppose une atmosphère connue et compatible avec son domaine d’emploi.
Comprendre les documents et marquages
Glossaire des équipements de protection
86 définitions pour interpréter un marquage, une notice ou une fiche technique sans transformer un terme normatif en promesse universelle.
Repère essentiel
Un mot technique n’est jamais une preuve suffisante.
Retrouvez toujours la définition dans la notice et la norme applicables au modèle exact. Une classe, un temps ou un pictogramme peut avoir une signification différente selon le référentiel utilisé.
86 définitions
Respiration
Appareil isolant
Appareil respiratoire qui fournit un air respirable indépendant de l’atmosphère de travail, par bouteille ou adduction d’air.
Conformité
Aptitude au contact alimentaire
Propriété distincte de la protection contre un risque. Elle ne prouve pas à elle seule la résistance mécanique, chimique ou thermique d’un gant.
Conformité
Catégorie de risque
Classement réglementaire des EPI en catégories I, II ou III selon la nature et la gravité des risques couverts et la procédure d’évaluation applicable.
Performance
Classe de protection
Niveau défini par une norme pour une performance ou un usage. La signification dépend toujours de la norme et de sa version.
Usage
Compatibilité
Capacité de plusieurs EPI à être portés ensemble sans perte d’ajustement, de champ de vision, de mobilité ou de protection.
Respiration
Contrôle d’étanchéité
Vérification réalisée par l’utilisateur à chaque mise en place d’un masque ajustable. Elle ne remplace pas un essai d’ajustement.
Conformité
Déclaration UE de conformité
Document par lequel le fabricant déclare que l’EPI respecte les exigences applicables et identifie notamment le produit et les textes utilisés.
Chimie
Dégradation chimique
Modification physique d’un matériau au contact d’un produit : gonflement, durcissement, craquelure, perte de résistance ou autre altération.
Usage
Durée de port
Temps pendant lequel l’EPI peut être porté dans les conditions prévues, en tenant compte de l’exposition, du confort, de l’entretien et des limites de la notice.
Fondamentaux
EPI
Équipement conçu pour être porté ou tenu par une personne afin de la protéger contre un ou plusieurs risques pour sa santé ou sa sécurité.
Respiration
Essai d’ajustement
Procédure qualitative ou quantitative destinée à vérifier qu’un modèle et une taille de masque conviennent au visage d’un porteur.
Respiration
Facteur de protection
Rapport entre la concentration d’un contaminant dans l’air ambiant et celle présente à l’intérieur de l’appareil respiratoire dans des conditions définies.
Chimie
Fiche de données de sécurité
Document structuré décrivant les dangers d’un produit chimique, les mesures de prévention, la manipulation, le stockage et les actions d’urgence.
Respiration
Filtre combiné
Filtre destiné à couvrir plusieurs formes de contaminants, par exemple des gaz ou vapeurs et des particules, dans les limites précisées par son marquage.
Respiration
Fit test
Terme anglais couramment utilisé pour désigner l’essai d’ajustement d’une pièce faciale sur une personne déterminée.
Conformité
Harmonisation
Publication de références de normes au Journal officiel de l’Union européenne permettant, dans leur champ, une présomption de conformité aux exigences couvertes.
Conformité
Identification de l’organisme notifié
Numéro à quatre chiffres associé au marquage CE dans certains cas, notamment lorsque l’organisme intervient dans la surveillance de la production des EPI de catégorie III.
Tête
Jugulaire
Sangle qui contribue au maintien d’un casque. Son comportement doit correspondre au risque d’arrachement ou d’accrochage évalué.
Conformité
Marquage CE
Marquage réglementaire indiquant que le fabricant assume la conformité du produit aux exigences européennes applicables. Ce n’est ni une origine géographique ni un classement de qualité.
Performance
Niveau de performance
Résultat classé d’un essai normatif. Un chiffre plus élevé n’est favorable que si la norme le définit ainsi et si l’essai correspond au danger réel.
Conformité
Norme harmonisée
Norme européenne dont la référence est publiée au Journal officiel de l’Union européenne pour un texte d’harmonisation donné.
Conformité
Organisme notifié
Organisme désigné par un État membre pour réaliser certaines tâches d’évaluation de conformité prévues par la réglementation européenne.
Chimie
Perméation
Passage d’un produit chimique à travers un matériau au niveau moléculaire, parfois sans trou ni dégradation visible.
Chimie
Pénétration
Passage d’une substance par un trou, une couture, une fermeture, une imperfection ou une porosité non moléculaire.
Prévention
Protection collective
Mesure qui protège simultanément plusieurs personnes et agit à la source ou sur la propagation du danger, par exemple un captage ou un garde-corps.
Conformité
Référence transitoire
Référence de norme dont le retrait d’une liste harmonisée prend effet à une date future, pendant une période explicitement fixée.
Mains
Résistance à la coupure
Performance mesurée selon une méthode d’essai définie. Elle ne décrit pas automatiquement la perforation, la piqûre par aiguille ou le comportement en usage.
Flottabilité
Sous-cutale
Sangle passant entre les jambes pour limiter la remontée d’un gilet de sauvetage ou d’un harnais selon sa conception.
Chimie
Temps de passage
Temps mesuré en laboratoire avant qu’un produit chimique atteigne un taux de perméation défini à travers un matériau. Il ne constitue pas directement une durée de port sûre.
Conformité
Traçabilité
Ensemble des informations permettant d’identifier le modèle, le lot ou la série, le fabricant et les documents associés.
Usage
Usage prévu
Fonction, environnement et conditions pour lesquels le fabricant a conçu et évalué l’équipement.
Prévention
Valeur limite d’exposition professionnelle
Concentration moyenne ou de court terme à ne pas dépasser selon la valeur applicable. Elle sert à l’évaluation et ne remplace pas la prévention à la source.
Usage
Vérification avant usage
Contrôle effectué par le porteur avant chaque utilisation pour détecter défaut, mauvais montage, péremption, contamination ou absence de composant.
Corps
Vêtement haute visibilité
Vêtement combinant matériaux fluorescents et rétroréfléchissants dans des surfaces et dispositions évaluées pour rendre le porteur visible.
Performance
Zone de protection
Partie du corps effectivement couverte et évaluée par l’EPI. Elle peut être plus limitée que l’encombrement apparent du produit.
Respiration
Aérosol
Ensemble de particules solides ou de gouttelettes en suspension dans l’air. Sa taille et sa composition influencent la voie d’exposition et la prévention.
Hauteur
Ancrage
Point ou dispositif auquel un système de protection contre les chutes peut être relié dans les conditions prévues par sa conception et son évaluation.
Prévention
Captage à la source
Aspiration placée au plus près de l’émission afin de limiter la dispersion d’un polluant dans l’air du local.
Prévention
Coactivité
Présence simultanée ou successive de plusieurs activités dont les risques peuvent se cumuler ou atteindre des personnes voisines.
Usage
Contamination croisée
Transfert involontaire d’un agent ou produit d’une zone, personne ou surface vers une autre, notamment lors du retrait des gants.
Usage
Décontamination
Opération définie pour réduire ou supprimer une contamination sur un équipement, une surface ou une personne selon le danger concerné.
Respiration
Fuite totale vers l’intérieur
Part de contaminant qui pénètre dans une pièce faciale pendant un essai défini, notamment par le filtre, les joints ou les défauts d’ajustement.
Corps
Haute visibilité
Propriété d’un vêtement conçu pour rendre une personne plus visible grâce à des matériaux fluorescents et rétroréfléchissants évalués.
Chimie
Isocyanates
Famille de substances utilisées dans certaines formulations, notamment de peinture, pouvant présenter des risques respiratoires et cutanés importants.
Hauteur
Ligne de vie
Support d’assurage flexible ou rigide auquel un élément de liaison peut être connecté selon un système de protection contre les chutes prévu.
Biologie
Poste de sécurité microbiologique
Enceinte de laboratoire destinée, selon sa classe et son usage, à limiter l’exposition aux aérosols biologiques lors de certaines manipulations.
Prévention
Protection solaire
Ensemble de mesures contre le rayonnement ultraviolet, comprenant ombre, organisation du travail et couverture adaptée des zones exposées.
Usage
Retrait des EPI
Séquence de déshabillage prévue pour éviter de transférer un contaminant depuis la surface de l’équipement vers la peau ou l’environnement.
Prévention
Substitution
Remplacement d’un produit, d’un procédé ou d’une tâche dangereuse par une option moins dangereuse après évaluation de ses nouveaux risques.
Hauteur
Tirant d’air
Distance libre nécessaire sous un travailleur pour arrêter une chute sans heurter un obstacle, calculée pour la configuration du système utilisé.
Prévention
Ventilation générale
Renouvellement de l’air d’un local qui complète, sans remplacer automatiquement, le captage des polluants au point d’émission.
Hauteur
Absorbeur d’énergie
Composant antichute qui limite l’effort transmis lors de l’arrêt, selon le déploiement prévu par le fabricant.
Audition
Atténuation acoustique
Réduction du niveau sonore obtenue avec un protecteur auditif dans des conditions définies ; l’ajustement et la durée de port restent décisifs.
Audition
Coussinets auditifs
Parties souples d’un serre-tête antibruit entourant l’oreille ; lunettes, cheveux ou usure peuvent gêner leur contact.
Hauteur
Effet pendulaire
Déplacement latéral possible après une chute lorsque l’ancrage est éloigné de la verticale du porteur.
Respiration
Étanchéité faciale
Contact continu entre le joint d’une pièce faciale et le visage, susceptible d’être rompu par la pilosité, une monture ou un mauvais réglage.
Usage
Interface entre EPI
Zone où deux équipements se rencontrent, par exemple masque et lunettes ou gant et manche ; chacun doit garder sa fonction protectrice.
Usage
Interférence
Gêne créée par un équipement sur le positionnement, le réglage ou la performance d’un autre équipement porté en même temps.
Corps
Recouvrement
Chevauchement prévu entre deux pièces de protection, comme une manche et un gant, afin de limiter l’exposition d’une zone de peau.
Prévention
Risque résiduel
Danger qui subsiste après les mesures de suppression, substitution, protection collective et organisation du travail.
Audition
SNR
Indice global d’atténuation d’un protecteur auditif mesuré selon une méthode normalisée ; il ne représente pas à lui seul l’atténuation obtenue par chaque porteur.
Audition
Surprotection auditive
Atténuation excessive pouvant gêner la communication ou la perception de signaux utiles ; le choix doit rester lié à l’exposition sonore évaluée.
Usage
Vérification périodique
Examen réalisé à une échéance définie selon le type d’EPI, les règles applicables et la notice, en complément du contrôle avant chaque usage.
Flottabilité
Aide à la flottabilité
Équipement destiné à soutenir une personne consciente dans l’eau pour une activité prévue ; il ne possède pas nécessairement les fonctions de retournement d’un gilet de sauvetage.
Électricité
Arc électrique
Décharge électrique dans l’air pouvant produire chaleur intense, lumière et projections. Les vêtements contre ses effets thermiques ne remplacent pas l’isolation contre le choc électrique.
Sports
Casque sportif
Casque dont la destination et les essais correspondent à une discipline donnée. Taille, maintien, marquage, notice et état doivent être vérifiés pour le pratiquant.
Usage
Durée de vie
Période ou critères fixés par le fabricant pour maintenir un équipement en service ; choc, exposition, stockage et usure peuvent imposer un retrait anticipé.
Yeux et visage
Écran facial
Protection couvrant une partie du visage contre des risques définis. Selon l’exposition, des lunettes adaptées restent nécessaires sous l’écran.
Flottabilité
Flottabilité inhérente
Flottabilité procurée par les matériaux de l’équipement sans déclenchement d’une chambre gonflable.
Flottabilité
Gilet de sauvetage
Équipement individuel de flottabilité dont la conception et la classe répondent à un scénario de sauvetage défini ; ajustement, vêtements et état restent déterminants.
Flottabilité
Gilet gonflable
Gilet dont la flottabilité dépend d’une chambre gonflable et d’un système de gonflage manuel ou automatique, exigeant des contrôles particuliers.
Usage
Historique d’un EPI
Enregistrement des dates, inspections, incidents, réparations autorisées et décisions de retrait pour un équipement identifiable.
Sports
Homologation d’un casque de moto
Évaluation d’un casque de motocyclisme dans le cadre d’un règlement CEE-ONU, distinct du cadre des EPI sportifs ordinaires.
Prévention
Kit d’urgence 72 h
Sac accessible préparé à l’avance pour faire face aux premières heures d’une crise ou à un départ rapide, avec moyens d’information, eau, nourriture, traitements et documents utiles.
Respiration
Masque filtrant FFP
Demi-masque filtrant contre des aérosols dans les limites de sa classe et de son ajustement ; il ne fournit pas d’oxygène et ne filtre pas les gaz.
Conformité
Notice du fabricant
Document associé au modèle exact qui décrit usage prévu, mise en place, performances, limites, entretien, stockage et conditions de retrait.
Flottabilité
Percuteur de gilet gonflable
Élément du système de gonflage qui déclenche ou participe à la libération du gaz selon la conception du gilet.
Tête
Rétention du casque
Ensemble des sangles, boucles et réglages destinés à maintenir le casque sur la tête dans les conditions prévues.
Hauteur
Système antichute
Ensemble comprenant notamment ancrage, liaison et harnais antichute pour arrêter une chute dans les conditions prévues. Retenue et maintien répondent à d’autres fonctions.
Radioprotection
Contamination radioactive
Présence indésirable de matière radioactive sur une surface, une personne ou dans un milieu, distincte de l’exposition à un rayonnement externe.
Radioprotection
Dosimètre
Instrument servant à suivre une dose reçue par une personne selon le type de rayonnement et le dispositif de mesure prévus.
Radioprotection
Radiamètre
Instrument de mesure d’un rayonnement ou d’un débit de dose, selon sa sonde et sa plage de mesure ; il ne protège pas physiquement son utilisateur.
Radioprotection
Rayonnement externe
Rayonnement provenant d’une source située hors du corps. Un masque ou un vêtement courant ne constitue pas une barrière générale contre ce risque.
Usage
Fiche de contrôle
Enregistrement reliant un examen, son résultat, sa date et son auteur à l’identifiant d’un équipement précis.
Prévention
Point de repli
Lieu identifié avant une alerte où des personnes peuvent se mettre en sécurité selon les consignes locales et l’évolution du danger.
Aucune définition trouvée.
Essayez un terme plus général ou tous les thèmes.